【如何和第一次見面的人對話?】(0起點等級)
不需要很難的文法!馬上和第一次見面的人對話看看吧!
會話的第一堂課總是學自我介紹,但真的需要講的時候,
會不會突然間還是不知道要講什麼呢?
這段影片提供0起點的學習者參考
和和第一次見面的人對話怎麼樣才流暢
(請注意對話中連續出現兩次的「そうですか。」)
ーー
文法:【~です】
A:はじめまして、まつもとです。
あのう、お名前(なまえ)は?
(初次見面,我叫松本*,請問你叫什麼名字?)
↑
先講自己的名字,然後問對方的名字
B:サラです。
(我叫薩拉)
A:どちらから?
(你從哪裡來的?)
↑
問對方國籍或出身地
B:フランスです。
(我從法國來的)
A:そうですか。お仕事(しごと)は?
(這樣啊。你的工作是什麼?)
↑
問對方的職業
B:会社員(かいしゃいん)です。
(我是上班族)
A:そうですか。どうぞよろしく。
(原來如此,請多指教。)
B:どうぞよろしくお願(ねが)いします。
(請您多多指教)
↑
初次見面的人必講的一句話
--
全段日文對話沒有一個「你、我」
這是日文很重要的特色
「名字+です」就可以表達「我叫~」
「職業+です」就可以表達「我的工作是~」
對方問「どちらから?」,你只要說
「地方+です」就可以表達「我從~來的」
不用其他複雜的文法就可以「名字」「職業」「出身地」
這三個也是初次見面的人常問的話題
開始問問題前可加個「あのう」緩衝一下
提示對方你要問他問題了
當對方回答完後,請不要安靜沉默,會很尷尬!
說一句「そうですか。」(語調下降)
表示你了解了、聽懂了對方的回答,然後再問下一題
這樣會話才會流暢不中斷
最後記得一定要說
【どうぞよろしくお願(ねが)いします。】
下次遇到日本人請試試看!
--
*原文沒有漢字,所以まつもと的漢字可能是松本、松下、松元等
出典:http://a1.marugotoweb.jp/can-do.php?cd=5#/renshu まるごと日本のことばと文化A1